ITALIANI D'ALTROVE II - Antologia Poesia Celeste Diéguez

Celeste Diéguez

nel senso che l’io e il suo referente

Decise così  di  combinare la parola greca Algos (dolore) con Nóstos

Tra “milongas” e “peringundines”

(Dalla prefazione di Julio Cortázar)

ITALIANI D'ALTROVE II - Antologia Poesia Celeste DiéguezLe radici, la memoria e la nostalgia per un paese mai dimenticato nelle parole di figli e nipoti di italiani emigrati Altrove. Parole scritte sotto altri cieli ma tradotte nella lingua in cui hanno continuato, caparbiamente, a sentire. In qualche modo, un ritorno. "Questo libro testimonia come, attraverso le parole di ogni poeta, il passato perduri nei ricordi, li aggrovigli, li proietti, li mescoli, li scomponga, li alteri, li trasformi in simboli